-
1 hold the line
сохранять на прежнем уровне (особ. во избежание неблагоприятных последствий); оставаться на прежнем уровне [этим. воен. удерживать оборону]The cost-of-living index held the line last month. (RHD) — В прошлом месяце прожиточный минимум оставался на прежнем уровне.
We're trying to hold the line on prices. (RHD) — Мы стараемся удержать цены на прежнем уровне.
-
2 keep on
['kiːp'ɒn]1) Общая лексика: не снимать (keep on one's hat - не снимать шляпы), оставлять, продолжать (делать что-либо), продолжайте (делать что-либо), всё время заниматься (чем-л.), продолжать (делать что-л.), (smb, smth) оставить (не убирать, не отстранять)2) Математика: продолжать (делать что-то) -
3 keep up
[ʹki:pʹʌp] phr v1. держаться на прежнем уровне, не менятьсяthe weather keeps up - погода не меняется /не портится/
keep up your courage! - не теряй мужества!
keep your chin up! - выше голову!; не унывать!
2. 1) продолжаться, не прекращаться2) продолжать, не прекращатьto keep up applause - не переставать /продолжать/ аплодировать
to keep up a conversation /the talk/ [a correspondence] - поддерживать разговор [переписку]
do you still keep up your Greek? - вы всё ещё занимаетесь греческим (языком)?
3. поддерживать, содержать в должном порядкеyou must have a lot of money to keep up such an establishment - нужно много денег, чтобы жить так широко
4. придерживаться, соблюдать, не нарушать5. не давать заснуть; заставлять (кого-л.) бодрствоватьI don't want to keep you up - я не хочу, чтобы вы из-за меня поздно сидели
6. (on) быть осведомлённым (о чём-л.)7. (with) не отставатьto keep up with the class - не отставать от своего класса /своей группы/
I can't keep up with you - я не могу угнаться за вами /идти так быстро/
to keep up with the times - быть на уровне своего времени; идти в ногу со временем
to keep up with the fashions - следить за модой, не отставать от моды
♢
to keep up with the Joneses - не отставать от соседей /знакомых/; стараться быть не хуже людейto keep up appearances - соблюдать приличия; делать вид, что ничего не произошло
to keep it up - упорно продолжать (что-л. начатое)
keep it up! - продолжай в том же духе!
he works too hard, he'll never be able to keep up - он слишком много работает, долго не выдержит
-
4 keep
ki:pдержать, хранить, оставлять себе, быть владельцем, содержать, обеспечивать, удерживать, не пускать, вычитать (back), сохранять(ся), держаться, оставаться, выполнять (закон), не поднимать, не допускать повышения (down), продолжать(ся) (on), сдерживать (under), держать(ся) на прежнем уровне, не прекращать(ся) (up) ~ an account вести счета -
5 keep up
['kiːp'ʌp]1) Общая лексика: быть в курсе, быть осведомлённым (on; о чем-л.), быть хорошо осведомлённым (keep up on international law - хорошо знать международное право), держаться бодро, держаться на прежнем уровне, заставлять (кого-л.) бодрствовать, не давать заснуть, не меняться, не нарушать, не отставать, пища, поддержать, поддерживать (keep up a correspondence - поддерживать переписку), поддерживать в должном порядке, придерживаться, продолжать (keep it up! - продолжайте!), соблюдать (keep up old traditions - соблюдать или поддерживать старые традиции), содержание, башня (замка), не давать снижаться (ценам), не давать тонуть, не прекращать, поддерживать, поспевать (with), придерживаться (обычаев)2) Математика: водить3) Экономика: удовлетворять (напр. спрос)4) Полиграфия: "заменить строчную прописной" (указание в корректуре)5) Деловая лексика: сохранять, удовлетворять спрос
См. также в других словарях:
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… … Энциклопедия инвестора
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
ПРЕДЕЛ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — DEBT LIMITЗаконодательное ограничение, установленное для федерального долга США. Иногда данное понятие ошибочно называют пределом гос. долга . Законодательное ограничение относится не ко всему ГОСУДАРСТВЕННОМУ ДОЛГУДо первой мировой войны… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
